Uzyskanie odpisu aktu urodzenia to często niezbędna formalność w wielu życiowych sytuacjach. Jako Tomasz Szymandera, ekspert w dziedzinie procedur administracyjnych, przygotowałem dla Ciebie kompleksowy przewodnik, który krok po kroku wyjaśni, jak sprawnie załatwić tę sprawę. Znajdziesz tu praktyczne wskazówki dotyczące dostępnych metod, wymaganych dokumentów, opłat oraz realistycznych terminów, abyś mógł bez problemu uzyskać potrzebny dokument.
Uzyskanie odpisu aktu urodzenia przewodnik po metodach, kosztach i terminach
- Odpis aktu urodzenia można uzyskać na trzy sposoby: online (przez ePUAP/mObywatel), osobiście w dowolnym Urzędzie Stanu Cywilnego (USC) lub pocztą tradycyjną.
- Wyróżnia się odpis skrócony (najczęściej wydawany), zupełny (ze wszystkimi wzmiankami) oraz wielojęzyczny skrócony (do użytku w UE bez tłumaczenia).
- Koszt odpisu skróconego to 22 zł, zupełnego 33 zł. Odpis elektroniczny uzyskany online jest bezpłatny.
- Wniosek może złożyć osoba, której akt dotyczy, jej małżonek, wstępni, zstępni, rodzeństwo, a także przedstawiciel ustawowy lub osoba z interesem prawnym.
- Czas oczekiwania waha się od "od ręki" (w urzędzie) do 10 dni roboczych (online papierowy/pocztą) lub kilku godzin/dni (online elektroniczny).
- Do złożenia wniosku online niezbędny jest Profil Zaufany, e-dowód lub certyfikat kwalifikowany.
Kiedy urząd poprosi Cię o odpis? Najczęstsze sytuacje
Odpis aktu urodzenia jest kluczowym dokumentem, który potwierdza Twoją tożsamość i pochodzenie. W mojej praktyce widzę, że jest on wymagany w wielu różnych sytuacjach, zarówno tych codziennych, jak i bardziej skomplikowanych. Oto najczęstsze z nich:
- Przygotowanie do zawarcia związku małżeńskiego (zarówno cywilnego, jak i konkordatowego).
- Ubieganie się o dowód osobisty lub paszport, zwłaszcza gdy robisz to po raz pierwszy lub po długiej przerwie.
- Wszelkie sprawy spadkowe, gdzie trzeba udowodnić pokrewieństwo z osobą zmarłą.
- Postępowania sądowe, na przykład w sprawach o alimenty, ustalenie ojcostwa czy podział majątku.
- Sprawy notarialne, takie jak sporządzanie aktów darowizny, sprzedaży nieruchomości czy pełnomocnictw.
- Ubieganie się o różnego rodzaju świadczenia socjalne lub zasiłki.
- Zmiana imienia lub nazwiska.
- Rejestracja dziecka w urzędzie stanu cywilnego (jako rodzic musisz przedstawić swój odpis aktu urodzenia).
- Wnioskowanie o obywatelstwo polskie lub potwierdzenie posiadania obywatelstwa.
Jak widzisz, lista jest długa, dlatego zawsze warto mieć świadomość, jak i gdzie szybko uzyskać ten dokument.
Odpis skrócony, zupełny, a może wielojęzyczny? Wyjaśniamy różnice
Wielu moich klientów pyta, jaki rodzaj odpisu aktu urodzenia jest im potrzebny. To bardzo ważne pytanie, ponieważ wybór niewłaściwego dokumentu może opóźnić załatwienie sprawy. Poniżej przedstawiam jasne porównanie trzech głównych typów odpisów, które pomogą Ci podjąć właściwą decyzję.
| Rodzaj odpisu | Co zawiera | Kiedy jest potrzebny |
|---|---|---|
| Odpis skrócony | Podstawowe informacje: imię, nazwisko, datę i miejsce urodzenia, imiona i nazwiska rodowe rodziców. | Najczęściej wydawany i wystarczający w większości spraw administracyjnych, np. przy wyrabianiu dowodu osobistego, paszportu, rejestracji dziecka, czy w sprawach spadkowych o prostym stanie faktycznym. |
| Odpis zupełny | Wszystkie informacje z aktu urodzenia, w tym wzmianki dodatkowe (np. o zmianie nazwiska, zawarciu małżeństwa, zgonie). | Wymagany w specyficznych sytuacjach, takich jak sprawy sądowe (np. rozwodowe, o ustalenie ojcostwa), niektóre postępowania notarialne, czy w przypadku konieczności udowodnienia pełnej historii zmian danych osobowych. |
| Wielojęzyczny odpis skrócony | Dokument na standardowym, unijnym formularzu, zawierający te same podstawowe informacje co odpis skrócony, ale w kilku językach. | Do użytku w krajach Unii Europejskiej bez konieczności tłumaczenia przysięgłego. Idealny, gdy załatwiasz sprawy administracyjne za granicą w obrębie UE. |
Kto jest uprawniony do uzyskania odpisu i co to jest "interes prawny"?
Zgodnie z polskim prawem, nie każdy może uzyskać odpis aktu urodzenia. Urząd Stanu Cywilnego wydaje ten dokument tylko określonym osobom, aby chronić dane osobowe. Oto lista uprawnionych:
- Osoba, której akt dotyczy czyli Ty sam, jeśli ubiegasz się o swój odpis.
- Jej małżonek Twój współmałżonek.
- Wstępni Twoi rodzice, dziadkowie, pradziadkowie.
- Zstępni Twoje dzieci, wnuki, prawnuki.
- Rodzeństwo Twoi bracia i siostry.
- Przedstawiciel ustawowy np. rodzic dla niepełnoletniego dziecka lub opiekun prawny dla osoby ubezwłasnowolnionej.
- Osoba, która wykaże interes prawny.
Ostatnia kategoria, czyli "interes prawny", jest często źródłem pytań. Co to właściwie oznacza? Interes prawny to sytuacja, w której musisz udowodnić, że uzyskanie odpisu aktu urodzenia jest Ci niezbędne do realizacji Twoich praw lub obowiązków, a bez tego dokumentu nie możesz ich spełnić. Przykłady? Może to być pełnomocnik w postępowaniu sądowym, który potrzebuje odpisu do reprezentowania klienta, przedstawiciel instytucji ubezpieczeniowej w celu weryfikacji danych do wypłaty świadczenia, czy też adwokat prowadzący sprawę spadkową. W takich przypadkach musisz przedstawić dokumenty (np. postanowienie sądu, umowę, pełnomocnictwo), które jasno uzasadniają, dlaczego potrzebujesz tego odpisu.
Uzyskaj odpis aktu urodzenia online: prosty przewodnik
W dzisiejszych czasach załatwianie spraw urzędowych online to ogromna wygoda i oszczędność czasu. Uzyskanie odpisu aktu urodzenia przez internet jest jedną z najszybszych i najefektywniejszych metod, którą osobiście polecam. Pamiętaj jednak, że wymaga to kilku podstawowych narzędzi.
Profil Zaufany lub mObywatel: Twój klucz do e-urzędu
Aby złożyć wniosek o odpis aktu urodzenia online, musisz mieć możliwość potwierdzenia swojej tożsamości w sieci. Do tego służą narzędzia takie jak Profil Zaufany, e-dowód lub certyfikat kwalifikowany. To Twoje cyfrowe "drzwi" do e-urzędu, które gwarantują bezpieczeństwo i autentyczność składanych dokumentów. Profil Zaufany pozwala na bezpłatne i wygodne logowanie się do wielu platform administracji publicznej, w tym ePUAP i mObywatel, a także na podpisywanie dokumentów elektronicznie. Bez jednego z tych narzędzi nie będziesz w stanie złożyć wniosku online.
Składanie wniosku online: Od logowania po wysłanie formularza
Proces składania wniosku o odpis aktu urodzenia online jest intuicyjny, ale wymaga precyzji. Oto jak to zrobić krok po kroku:
- Zaloguj się do ePUAP lub mObywatel: Wejdź na stronę www.gov.pl lub otwórz aplikację mObywatel. Wybierz opcję logowania za pomocą Profilu Zaufanego, e-dowodu lub certyfikatu kwalifikowanego.
- Znajdź odpowiednią usługę: Wyszukaj usługę "Uzyskaj odpis aktu stanu cywilnego" lub przejdź do sekcji "Rodzina i dziecko".
- Wybierz rodzaj aktu: Zostaniesz poproszony o wskazanie, o jaki akt stanu cywilnego wnioskujesz w tym przypadku wybierz "akt urodzenia".
- Wypełnij formularz: Uzupełnij wszystkie wymagane pola. Będziesz musiał podać swoje dane osobowe, dane osoby, której akt dotyczy (jeśli to nie Ty), a także wskazać rodzaj odpisu (skrócony, zupełny, wielojęzyczny skrócony) oraz formę jego otrzymania (elektronicznie lub papierowo).
- Wybierz urząd: Wskaż Urząd Stanu Cywilnego, do którego ma zostać skierowany wniosek. Pamiętaj, że możesz wybrać dowolny USC w Polsce, niekoniecznie ten, w którym akt został sporządzony.
- Podpisz wniosek: Po wypełnieniu formularza, podpisz go elektronicznie za pomocą Profilu Zaufanego, e-dowodu lub certyfikatu kwalifikowanego.
- Wyślij wniosek: Kliknij przycisk "Wyślij". Otrzymasz urzędowe poświadczenie odbioru (UPO), które jest potwierdzeniem złożenia wniosku.
To wszystko! Teraz pozostaje już tylko czekać na realizację.
Odpis elektroniczny za 0 zł vs. wersja papierowa: Co wybrać i ile poczekasz?
Decydując się na wniosek online, masz dwie opcje otrzymania odpisu. Każda z nich ma swoje zalety i różni się kosztem oraz czasem oczekiwania. Oto porównanie:
| Cecha | Odpis elektroniczny | Odpis papierowy |
|---|---|---|
| Koszt | 0 zł (bezpłatny) | 22 zł (skrócony/wielojęzyczny), 33 zł (zupełny) |
| Forma dostarczenia | Na Twoją skrzynkę odbiorczą na ePUAP | Pocztą tradycyjną na wskazany adres |
| Czas oczekiwania | Zazwyczaj w ciągu kilku godzin, maksymalnie do 7 dni roboczych | Do 10 dni roboczych od wpłynięcia wniosku + czas dostawy pocztą (ok. 2-3 dni) |
| Użyteczność | Idealny do celów cyfrowych (np. do załączenia do innych wniosków online), wymaga akceptacji formatu przez instytucję | Uniwersalny, akceptowany przez wszystkie instytucje, w przypadku potrzeby oryginału |
Moja rada: jeśli potrzebujesz dokumentu do celów, które nie wymagają fizycznego, papierowego oryginału, wybierz odpis elektroniczny. Jest bezpłatny i szybki. Jeśli jednak instytucja wymaga "oryginału" w tradycyjnej formie, zdecyduj się na wersję papierową.
Najczęstsze problemy przy wnioskowaniu online i jak ich uniknąć
Chociaż wnioskowanie online jest wygodne, zdarzają się pewne pułapki, które mogą opóźnić proces. Z mojego doświadczenia wynika, że najczęściej są to:
- Brak Profilu Zaufanego, e-dowodu lub certyfikatu kwalifikowanego: Bez tych narzędzi nie złożysz wniosku online. Wskazówka: Załóż Profil Zaufany z wyprzedzeniem to prosta procedura, którą możesz przeprowadzić przez bankowość elektroniczną lub w punkcie potwierdzającym.
- Błędne dane we wniosku: Literówki w imieniu, nazwisku, dacie urodzenia mogą spowodować odrzucenie wniosku. Wskazówka: Dokładnie sprawdź wszystkie wpisane dane przed wysłaniem formularza.
- Wybranie niewłaściwego rodzaju odpisu: Jeśli potrzebujesz odpisu zupełnego, a zamówisz skrócony, będziesz musiał składać wniosek ponownie. Wskazówka: Upewnij się, jaki rodzaj odpisu jest wymagany do Twojej sprawy, zanim złożysz wniosek.
- Wybór opcji papierowej bez uiszczenia opłaty: Jeśli wybierzesz odpis papierowy, musisz za niego zapłacić. Brak opłaty wstrzyma realizację. Wskazówka: Opłać wniosek przelewem na konto wybranego USC i dołącz potwierdzenie przelewu (jeśli system tego wymaga lub jeśli wnioskujesz pocztą). W przypadku wniosku online, system zazwyczaj prowadzi Cię przez proces płatności.
- Problem z dostarczeniem odpisu elektronicznego: Czasem skrzynka ePUAP może być przepełniona lub mieć problemy techniczne. Wskazówka: Regularnie sprawdzaj swoją skrzynkę odbiorczą na ePUAP i upewnij się, że masz wystarczająco miejsca na nowe wiadomości.
Unikając tych błędów, znacznie zwiększysz swoje szanse na szybkie i bezproblemowe uzyskanie odpisu aktu urodzenia online.
Wizyta w urzędzie: jak szybko uzyskać odpis aktu urodzenia
Dla tych, którzy wolą tradycyjne metody lub potrzebują dokumentu "na już", osobista wizyta w Urzędzie Stanu Cywilnego jest najlepszym rozwiązaniem. To często najszybsza droga do uzyskania odpisu.
Gdzie się udać? Czy musisz jechać do swojego miasta urodzenia?
To bardzo dobra wiadomość dla wielu osób: nie musisz jechać do swojego miasta urodzenia! Wniosek o odpis aktu urodzenia możesz złożyć w dowolnym Urzędzie Stanu Cywilnego w Polsce. Dzięki centralnemu rejestrowi aktów stanu cywilnego, każdy USC ma dostęp do Twoich danych, niezależnie od miejsca ich pierwotnego sporządzenia. To znacznie ułatwia sprawę i oszczędza czas oraz koszty podróży.
Jakie dokumenty zabrać ze sobą, by nie wracać drugi raz?
Aby wizyta w urzędzie przebiegła sprawnie i bez konieczności ponownego przyjazdu, upewnij się, że masz ze sobą wszystkie niezbędne dokumenty. Moje doświadczenie pokazuje, że to klucz do sukcesu:
- Wniosek o wydanie odpisu aktu stanu cywilnego: Formularz jest dostępny w każdym urzędzie, ale możesz go również pobrać i wypełnić wcześniej ze strony www.gov.pl.
- Dokument tożsamości: Dowód osobisty lub paszport. Jest niezbędny do wglądu w celu potwierdzenia Twojej tożsamości.
- Dowód uiszczenia opłaty skarbowej: Jeśli opłacasz odpis przelewem przed wizytą, zabierz ze sobą potwierdzenie przelewu. Jeśli płacisz w kasie urzędu, przygotuj gotówkę lub kartę.
-
W przypadku działania przez pełnomocnika:
- Dokument pełnomocnictwa: Musi być sporządzony na piśmie.
- Dowód uiszczenia opłaty skarbowej za pełnomocnictwo: Wynosi 17 zł.
- Dokumenty potwierdzające interes prawny: Jeśli nie jesteś osobą uprawnioną z automatu (małżonek, wstępny, zstępny, rodzeństwo), musisz udowodnić swój interes prawny, np. poprzez postanowienie sądu, wezwanie itp.
Przygotowanie tych dokumentów z góry to gwarancja szybkiej i bezproblemowej obsługi.
Opłaty w kasie czy przelewem? Porównanie metod płatności
W przypadku osobistej wizyty w USC masz do wyboru dwie główne metody uiszczenia opłaty za odpis aktu urodzenia:
- W kasie urzędu: W większości Urzędów Stanu Cywilnego istnieje możliwość uiszczenia opłaty bezpośrednio w kasie, często zarówno gotówką, jak i kartą płatniczą. To najwygodniejsza opcja, jeśli nie chcesz martwić się przelewami przed wizytą.
- Przelewem na konto urzędu: Możesz również dokonać przelewu bankowego na konto Urzędu Stanu Cywilnego, do którego składasz wniosek. Pamiętaj, aby w tytule przelewu wpisać "opłata za odpis aktu urodzenia" oraz imię i nazwisko osoby, której odpis dotyczy. Koniecznie zabierz ze sobą potwierdzenie przelewu, aby przedstawić je urzędnikowi.
Osobiście rekomenduję opłacenie w kasie, jeśli jest dostępna, ponieważ eliminuje to ryzyko błędnego tytułu przelewu czy braku potwierdzenia.
Ile faktycznie trwa załatwienie sprawy "od ręki"?
Jedną z największych zalet osobistej wizyty w Urzędzie Stanu Cywilnego jest szybkość. W większości przypadków odpis aktu urodzenia jest wydawany "od ręki", co oznacza, że otrzymasz go w ciągu kilkunastu minut od złożenia wniosku i uiszczenia opłaty. Oczywiście, czas ten może się nieznacznie wydłużyć w przypadku dużego obłożenia urzędu lub bardziej skomplikowanych spraw, ale zazwyczaj jest to kwestia krótkiego oczekiwania. To idealne rozwiązanie, gdy potrzebujesz dokumentu pilnie.
Odpis pocztą: dla kogo i jak go zamówić
Wnioskowanie o odpis aktu urodzenia pocztą tradycyjną to dobra opcja dla osób, które nie mogą złożyć wniosku online i mają utrudniony dostęp do urzędu. Wymaga to jednak nieco więcej cierpliwości i precyzji w przygotowaniu dokumentów.
Jak poprawnie wypełnić i zaadresować wniosek wysyłany listownie?
Aby wniosek wysłany pocztą został rozpatrzony bez zbędnych opóźnień, musisz go odpowiednio przygotować:
- Pobierz formularz wniosku: Znajdziesz go na stronie www.gov.pl w sekcji dotyczącej aktów stanu cywilnego.
- Wypełnij wniosek: Uzupełnij wszystkie pola czytelnie, najlepiej drukowanymi literami. Podaj swoje dane, dane osoby, której akt dotyczy, rodzaj odpisu oraz adres, na który ma zostać wysłany gotowy dokument.
- Dołącz wymagane załączniki: Oprócz wniosku, musisz dołączyć dowód uiszczenia opłaty skarbowej (o czym za chwilę) oraz ewentualne dokumenty potwierdzające interes prawny lub pełnomocnictwo.
- Zaadresuj kopertę: Wyślij wniosek do dowolnego Urzędu Stanu Cywilnego w Polsce. Wpisz pełną nazwę i adres wybranego USC.
- Wyślij list polecony: Zawsze wysyłaj wniosek listem poleconym z potwierdzeniem odbioru. Dzięki temu będziesz miał dowód nadania i pewność, że dokument dotarł do urzędu.
Pamiętaj, że wszelkie braki lub błędy we wniosku mogą skutkować wezwaniem do ich uzupełnienia, co znacznie wydłuży cały proces.
Jak bezpiecznie dokonać opłaty skarbowej na odległość?
W przypadku wnioskowania pocztą, opłatę skarbową za odpis aktu urodzenia musisz uiścić przelewem na konto bankowe wybranego Urzędu Stanu Cywilnego. Kluczowe jest, abyś w tytule przelewu jasno określił, czego dotyczy opłata (np. "Opłata za odpis aktu urodzenia [imię i nazwisko osoby, której akt dotyczy]"). Po dokonaniu przelewu, koniecznie wydrukuj i dołącz potwierdzenie wpłaty do wysyłanego wniosku. Bez tego dowodu urząd nie będzie mógł zrealizować Twojego zamówienia. Upewnij się, że numer konta bankowego USC jest aktualny znajdziesz go zazwyczaj na stronie internetowej danego urzędu.
Całkowity czas oczekiwania: Realistyczne ramy czasowe
Wnioskowanie o odpis aktu urodzenia pocztą tradycyjną jest najdłuższą metodą. Musisz liczyć się z następującymi ramami czasowymi:
- Czas przesyłki w obie strony: List polecony może iść kilka dni do urzędu, a następnie gotowy odpis również kilka dni do Ciebie.
- Czas realizacji wniosku przez urząd: Urząd ma do 10 dni roboczych na rozpatrzenie wniosku od momentu jego wpłynięcia.
Realistycznie, od momentu wysłania wniosku do otrzymania odpisu, może minąć łącznie od 2 do 3 tygodni. Jeśli potrzebujesz dokumentu pilnie, zdecydowanie polecam metodę online lub osobistą wizytę w urzędzie.
Koszty i terminy: kompletny przegląd opłat i czasu oczekiwania
Podsumowując, abyś miał pełen obraz sytuacji, zebrałem dla Ciebie wszystkie kluczowe informacje dotyczące kosztów i terminów w jednym miejscu. To pomoże Ci zaplanować proces uzyskania odpisu aktu urodzenia.
Aktualny cennik odpisów: Skrócony, zupełny i wielojęzyczny
Poniżej przedstawiam aktualne koszty odpisów aktu urodzenia, obowiązujące na luty 2026 roku:
| Rodzaj odpisu | Koszt |
|---|---|
| Odpis skrócony | 22 zł |
| Odpis zupełny | 33 zł |
| Wielojęzyczny odpis skrócony | 22 zł |
| Odpis w formie elektronicznej (uzyskany przez ePUAP/mObywatel i dostarczony na skrzynkę odbiorczą) | 0 zł (bezpłatny) |
Pamiętaj, że do tych kosztów może dojść opłata za pełnomocnictwo (17 zł), jeśli działasz przez upoważnioną osobę.
Porównanie czasu realizacji dla każdej z trzech metod (online, urząd, poczta)
Czas to pieniądz, a w przypadku dokumentów urzędowych często również spokój ducha. Oto zestawienie, które pozwoli Ci wybrać najszybszą metodę:
| Metoda | Rodzaj odpisu | Czas oczekiwania |
|---|---|---|
| Online | Elektroniczny | Zazwyczaj w ciągu kilku godzin, maksymalnie do 7 dni roboczych |
| Online | Papierowy (wysyłka pocztą) | Do 10 dni roboczych od wpłynięcia wniosku + czas dostawy pocztą |
| W urzędzie | Skrócony, zupełny, wielojęzyczny | Zazwyczaj "od ręki", w ciągu kilkunastu minut |
| Pocztą tradycyjną | Skrócony, zupełny, wielojęzyczny | Do 10 dni roboczych od wpłynięcia wniosku + czas przesyłki w obie strony (łącznie 2-3 tygodnie) |
Czy istnieją sytuacje, w których odpis jest wydawany bezpłatnie?
Tak, jak już wspomniałem, istnieje jedna bardzo korzystna opcja, która pozwala uzyskać odpis aktu urodzenia całkowicie bezpłatnie. Jest to odpis aktu urodzenia w formie elektronicznej, uzyskany przez platformę ePUAP lub aplikację mObywatel i dostarczony na Twoją skrzynkę odbiorczą na ePUAP. Jeśli więc instytucja, dla której potrzebujesz dokumentu, akceptuje formę elektroniczną, to jest to najszybsza i najbardziej ekonomiczna opcja, którą zdecydowanie polecam.
Odpis aktu urodzenia za granicą: procedury i wymagania
Mieszkanie za granicą nie oznacza, że uzyskanie polskiego odpisu aktu urodzenia jest niemożliwe. Istnieją sprawdzone ścieżki, które pozwolą Ci załatwić tę sprawę, nawet będąc daleko od kraju.
Wnioskowanie przez polski konsulat: Procedura i opłaty konsularne
Osoby mieszkające za granicą mają kilka możliwości uzyskania odpisu aktu urodzenia. Najwygodniejszą opcją, jeśli masz dostęp do polskiego systemu bankowości elektronicznej i Profilu Zaufanego, jest złożenie wniosku online przez ePUAP/mObywatel. Dokument elektroniczny otrzymasz na skrzynkę ePUAP, a papierowy zostanie wysłany pocztą na wskazany adres (również zagraniczny, choć czas dostawy może być dłuższy). Inną opcją jest wysłanie wniosku pocztą tradycyjną bezpośrednio do wybranego polskiego Urzędu Stanu Cywilnego. W tym przypadku również musisz dołączyć potwierdzenie opłaty skarbowej dokonanej przelewem. Warto pamiętać, że dla krajów Unii Europejskiej, wielojęzyczny odpis skrócony jest niezwykle przydatny, ponieważ nie wymaga tłumaczenia przysięgłego, co znacznie ułatwia i przyspiesza załatwianie spraw administracyjnych na terenie UE.
Pełnomocnik w kraju: Jak upoważnić rodzinę do załatwienia sprawy?
Jeśli nie możesz lub nie chcesz załatwiać sprawy samodzielnie z zagranicy, doskonałym rozwiązaniem jest upoważnienie pełnomocnika w Polsce, np. członka rodziny. Pełnomocnik może złożyć wniosek osobiście w dowolnym Urzędzie Stanu Cywilnego lub wysłać go pocztą. Musi jednak posiadać pisemne pełnomocnictwo od Ciebie. Pamiętaj, że za złożenie dokumentu pełnomocnictwa do akt sprawy pobierana jest opłata skarbowa w wysokości 17 zł. Pełnomocnictwo powinno jasno określać, do jakich czynności upoważniasz daną osobę (np. "do złożenia wniosku o wydanie odpisu aktu urodzenia i odbioru dokumentu").
Przeczytaj również: Odpis wyroku o alimenty: Jak odzyskać pieniądze? Pełny przewodnik
Czy wielojęzyczny odpis zawsze wystarczy?
Wielojęzyczny odpis skrócony to bardzo praktyczne rozwiązanie, zwłaszcza dla osób mieszkających w krajach Unii Europejskiej. Został on stworzony w oparciu o unijne rozporządzenie, co oznacza, że jest akceptowany w krajach członkowskich UE bez konieczności dodatkowego tłumaczenia przysięgłego. To ogromna oszczędność czasu i pieniędzy. Jednakże, zawsze warto upewnić się w konkretnej instytucji za granicą, czy akceptuje ona ten rodzaj odpisu, czy też wymaga odpisu zupełnego lub tłumaczenia na język urzędowy kraju spoza UE. W większości standardowych spraw administracyjnych w obrębie Unii Europejskiej, wielojęzyczny odpis skrócony będzie w zupełności wystarczający.
